miércoles, 31 de enero de 2018

Sunrise Multicultural IV

Vuelvo a retomar mi sunrise particular, ese poema que nació en 2006 cuando vivía en el Puerto de la Cruz, una tarde a la atardecida escuchando el tema Sunrise de Norah Jones.

Sunrise
Suena a sonrisa.
Sonrisa que ilumina
La tarde
Cuando el sol se pone.
Sonrisa que amanece
La luna
Y detiene el tiempo.
Sonríe mientras sunrise.


Y esta tarde consigo la traducción número 25, esta vez en escocés.



Keek o day
It soonds li' 'sonrisa'
A smirk tha' kinnles
The duskish nicht.
As whan the soolin's doon,
A smirk tha' waukens
The muin.
An' time hauds oan sicweys.
Mo'n'n smirk as the day keeks
As ayeweys. 


Y en bretón, y ya son 26...

Ur Mousc'hoarzh
Sevel an heol a zo heñvel ouzh ur mousc'hoarzh splann
Ur mousc'hoarzh a lak ar peuznoz da steredenniñ pa za an heol da guzhat
Ur mousc'hoarzh a steredenn al loar
o tiwan
C'hoarzh 'ta en heol a sav.


Y con la traducción al hebreo llegamos a 27...



Sunrise
נשמע כמו ׳סונריסה׳
חיוך שמאיר
את הערב
כשהשמש שוקעת
חיוך שמעיר
את הירח
ועוצר את הזמן
חייך כשהשמש זורחת


Y con esta alcanzamos la número 28




إشراقة الشمس
تبدو كإبتسامة
إبتسامة تضيء...
المساء
عندما تغيب الشمس.
إبتسامة توقظ...
القمر
وتوقف الزمن.
إبتسم بينما تشرق الشمس.
 

martes, 30 de enero de 2018

Me apetece verte...

“Me apetece verte, lo demás es accesorio”, con esas palabras sentenciaste aquella cita, aplazada durante varios meses en los que no mantuvimos ningún contacto. Acababa de recoger el correo, una carta del banco y publicidad. Abrí la puerta de casa, solté el bolso en la encimera de la cocina y encendí el equipo de música. Lentamente fui desnudándome, empecé por los zapatos, ya estábamos en noviembre pero el termómetro aún marcaba en la terraza. Durante un segundo imaginé cómo sería el encuentro, las miradas encontradas, tu mano buscándome en el infinito de mi espalda, una sonrisa, un beso y algo de electricidad.


sábado, 27 de enero de 2018

Hace días que no me alteran los aterrizajes...

Hace días que no me alteran los aterrizajes diurnos ni los despegues de media tarde, ya no me inquietan los silencios ni las ausencias, será que mi alma desnuda se halla en calma. 


miércoles, 24 de enero de 2018

Ojalá pudiera expresar lo que siento por ti...

Ojalá pudiera expresar lo que siento por ti sin necesidad de usar vocablos, prescindiendo de adornos y de hechos.
Ojalá pudiera tocarte, sentirte en lo más profundo de mi piel, pero el tiempo se desplaza en nuestra contra,  y duele, como duele la ausencia y la falta de aire, como duele la magia que se ha perdido, como me duele amarte sin palabras.


miércoles, 17 de enero de 2018

Llevo horas mirando la página en blanco...

Llevo horas mirando la página en blanco, las mismas que espero un mensaje tuyo, o una llamada, las mismas que me separan de ese instante mágico, el que nos reencontrará al final, y será de nuevo el principio.
La vida es para disfrutar y reconocerse en ese deleite, la vida es para equivocarse y aprender, la vida son dos días, o incluso menos, y hoy solo pienso en ti.


lunes, 15 de enero de 2018

Dicen que hoy es de color azul...

Dicen que hoy es de color azul, un lunes apegado a la tristeza, un primer día de la semana mustio, y yo me concentro en sonreír frente al espejo. Son las nueve, confío en que llegues antes de que sea tarde, antes de que me alcancen los olvidos y me vuelva cobalto.




domingo, 14 de enero de 2018

Hay días que llueve bajo tierra...

Hay días que llueve bajo tierra que es lo mismo que bajo la piel. Tararea la lluvia una canción de invierno, de las que llevan el estribillo grave y sin pausa, y al concluir se recoge como ese paraguas tras la tempestad.
Hay días que amanece y estás, un café y un beso, y miles de instantes que recordar en futuro. Hay presentes que recorro con tus manos, agilizo la atardecida para reencontrarte al borde de mis labios, y tras el choque me sitúo a tu lado en el sofá esperando, y tú me observas reservando el truco para el postre.
Y a estas horas pienso que lo importante es sumar días, no importan que sean lluviosos, soleados, desconocidos o incluso recurrentes, que sean dulces o aterricen a destiempo e incluso que despeguen a deshora. A estas horas tu mirada lo dice todo y yo no veo el momento de escribirte.



jueves, 4 de enero de 2018

Tus manos sobre mis hombros...

Tus manos sobre mis hombros mientras el tiempo se detiene, tus labios en mi nuca, me reconozco en ese escalofrío, tiempo ha de la última vez que nos besamos, intento respirar lentamente para prologar esta sensación, se humedece mi cuerpo con tu aliento y cierro los ojos.
Dejemos de anhelarnos.

lunes, 1 de enero de 2018

A estas horas...

A estas horas del año, sin resaca y sin dolor.
A estas horas del amanecer, con un café y contigo.
A estas horas del día, sin miedo y sin dudas.
A estas horas de tu vida, llévame a casa.