miércoles, 21 de diciembre de 2022

12 imágenes para el 2022...

 


1. ENERO: los encuentros y reencuentros, la amistad, con letras mayúsculas.

2. FEBRERO: los paseos con Pipo son largos, me encanta verte corretear por entre los arbustos del camino.

3. MARZO: vuelven la música en directo, los conciertos, los ratos con amigas, las locuras con una 1906.

4. ABRIL: mi nuevo tatuaje, tus palabras alrededor de mi muñeca izquierda, tus deseos y tu firma.

5. MAYO: participo en el Congreso de Novela y Cine Negro, estoy encantada, y remato el mes escuchando por cuarta vez a Quique González. ¡Qué más puedo pedir!

6. JUNIO: de exposición de las Meninas de mi amiga y admirada artista Elena Ayuso con mi amigo desde los 14 años (no hace falta decir más) 

7. JULIO: presento mi última novela WHISY en la librería Ler en Zamora. Shoda, la protagonista, nos acompaña.

8. AGOSTO: el cielo manda mensajes, me encantan las formas de las nubes.

9. SEPTIEMBRE: visito la torre de la Catedral Vieja en buena compañía. 

10. OCTUBRE: nos vamos de vacaciones, de nuevo el mar, la arena, las confidencias.

11. NOVIEMBRE: así soy yo, me meto en los coches, bebo cerveza e intento sonreír a la vida.

12. DICIEMBRE: los cinco, la familia que elegimos.

martes, 13 de diciembre de 2022

2022 con los cinco sentidos...

El 2022 está acabando y, como todos los años, llego a él con los cinco sentidos. 

El 2022 tiene OLOR a hogar, a mi refugio, ese espacio personal donde soy feliz y estoy en calma.

El 2022 tiene UNA IMAGEN presente con recuerdos pasados, mi facultad, el Palacio de Anaya, cuando regresé para asistir al Congreso de Novela y Cine Negro.



El 2022 tiene el SONIDO de los ronquidos de Shoda, y algún tema nuevo de los que descubro sin querer.

El 2022 tiene el GUSTO de pepinillos, pepinillos en vinagre, ¡me vuelven loca!

El 2022 tiene el TACTO del último caso de la detective Margot Taylor, Whisy, y de ese libro publicado por la Universidad de Salamanca.


miércoles, 4 de mayo de 2022

Sunrise XII

Volvemos a las andadas, cada vez resulta más difícil encontrar una lengua "rara", pero esta vez la tengo, las tengo, mejor dicho, gracias a una estudiante, Helga. Ella me ha traducido el poema a una lengua criolla derivada del francés, el criollo de Guadalupe y el de Martinica.

¡Qué contenta estoy! Ya son 44...




Sunrise

Mo la sa ka fè moin sonjé on sourire 

On sourire ki ka iluminé apré midi-la 

Kan soley ka couché 

On sourire ki ka fè la lin-la lévé é ki ka arété tan-la 

Souri pendan soley ka lévé






Sunrise 
Ka fè moin sonjé souri a 
Souri a ki ka kléré lannuit 
Lè soley ka pren sommey 
Souri ki ka fè lévé la line 
É ki ka arété tan-an
Souri pendan soley ka lévé