martes, 28 de noviembre de 2023

Sunrise XIV...

Hoy traigo una traducción más, al fon, una de las lenguas de Bénin. 
Gracias a uno de mis estudiantes, Ángelo, he logrado la traducción 47.
Paso a paso.



Hwetuntɔn

Edi nùkukɔ.

Nùkukɔ é nɔ hunxomé

Do hwe lɛ kɔ

Hwé é nù hwé nɔ wa yi xɔ é.

Nùkukɔ é nɔ fɔn

Sun

Bɔ nɔn hin hwenù do té é.

Mikɔnù dɔ hwetuntɔn hwe nù.