De nuevo tengo algo maravilloso que contar, una nueva traducción del poema Sunrise.
¡Estoy tan contenta!
Gracias a un estudiante me llega la traducción 42 al lingala, una lengua bantú hablada en el noroeste de la República Democrática del Congo y en gran parte de la República del Congo. Su autor es Emmanuel Muzinga, amigo de mi estudiante.
*Kobima ya moyi
Eza lokola maseka
Maseka oyo ekongengisa pokwa
Tango moyi eko zinda.
Maseka eko lakisa sanza
Mpe eko kanga tango.
Bo seka lokola kobima ya moyi.
